{"id":8308,"date":"2023-12-06T17:26:17","date_gmt":"2023-12-06T16:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/raspinisalumi.it\/whistleblowing\/"},"modified":"2026-04-07T12:46:43","modified_gmt":"2026-04-07T10:46:43","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"Whistleblowing"},"content":{"rendered":"\n

Meldung von Verst\u00f6\u00dfen<\/strong><\/p>\n\n

Richtlinie 2019\/1937\/EU – Gesetzesdekret 24\/2023<\/em><\/p>\n\n

Unter dem Begriff Whistleblowing<\/strong> versteht man im Unternehmenskontext die freiwillige Offenlegung eines Versto\u00dfes<\/strong> oder einer Unregelm\u00e4\u00dfigkeit innerhalb der Organisation durch einen Mitarbeiter oder einen interessierten Dritten, den sogenannten \u201eHinweisgeber<\/strong>\u201c (englisch \u201eWhistleblower\u201c), von dem dieser im Rahmen seiner beruflichen T\u00e4tigkeit<\/em> Kenntnis erlangt hat.<\/p>\n\n

Die Verst\u00f6\u00dfe<\/strong> sind Verhaltensweisen<\/strong>, Handlungen<\/strong> oder Unterlassungen<\/strong>, die das \u00f6ffentliche Interesse oder die Integrit\u00e4t der \u00f6ffentlichen Verwaltung oder der privaten Einrichtung verletzen.<\/em><\/p>\n\n

<\/div>\n\n

WAS IST NICHT RELEVANT ZU MELDEN?<\/strong><\/p>\n\n

Nicht in den Anwendungsbereich des Gesetzesdekrets 24\/2023 fallen Einw\u00e4nde, Forderungen oder Antr\u00e4ge: <\/p>\n\n

    \n
  • die mit einem pers\u00f6nlichen Interesse des Hinweisgebers verbunden sind.<\/li>\n\n\n\n
  • die ausschlie\u00dflich die eigenen individuellen Arbeitsverh\u00e4ltnisse betreffen.<\/li>\n\n\n\n
  • die die eigenen Arbeitsverh\u00e4ltnisse mit hierarchisch \u00fcbergeordneten Personen betreffen.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    Dar\u00fcber hinaus ist es nicht relevant, Verst\u00f6\u00dfe zu melden, die bereits durch Rechtsakte der Europ\u00e4ischen Union (Teil II, Anhang Richtlinie 2019\/1937\/EU) oder durch nationale Vorschriften (Teil II, Anhang Gesetzesdekret 24\/23) geregelt sind und sich auf Dienstleistungen, Produkte und Finanzm\u00e4rkte, Geldw\u00e4schepr\u00e4vention und Terrorismusfinanzierung (..) beziehen.<\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    WIE M\u00dcSSEN DIE MELDUNGEN BESCHAFFEN SEIN?<\/strong><\/p>\n\n

    Meldungen \u00fcber Verst\u00f6\u00dfe m\u00fcssen substantiiert sein und spezifische sowie detaillierte Informationen enthalten. Das bedeutet, dass die Schilderung von Fakten, Ereignissen oder Umst\u00e4nden des mutma\u00dflichen Versto\u00dfes durch den Hinweisgeber so detailliert erfolgen muss, dass der \u201eMeldestellenbeauftragte\u201c n\u00fctzliche oder entscheidende Elemente zur \u00dcberpr\u00fcfung der Stichhaltigkeit der Meldung identifizieren kann.<\/p>\n\n

    Der Meldungsbeauftragte gew\u00e4hrleistet die Vertraulichkeit des Hinweisgebers sowie der geteilten Daten und Informationen.<\/em><\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    INSTRUMENTE DES INTERNEN MELDEKANALS<\/strong><\/p>\n\n

    Die Meldungen k\u00f6nnen \u00fcber folgende Instrumente eingereicht werden:<\/p>\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    E-MAIL:<\/strong> segnalazioni@raspinisalumi.it<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    TELEFON:<\/strong> + 39 011 9869600<\/p>\n\n\n\n

    Montag bis Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 17:00 Uhr<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    BRIEFPOST:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    RASPINI S.p.A. \u2013 MELDUNGSBEAUFTRAGTER, Via Piscina, 74 – Scalenghe (TO)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    PERS\u00d6NLICHES GESPR\u00c4CH<\/strong> \u2013 Meldungsbeauftragter<\/p>\n\n\n\n

    Personalabteilung – Verantwortlicher Dr. Mario Fanteguzzi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Meldung von Verst\u00f6\u00dfen Richtlinie 2019\/1937\/EU – Gesetzesdekret 24\/2023 Unter dem Begriff Whistleblowing versteht man im Unternehmenskontext die freiwillige Offenlegung eines Versto\u00dfes oder einer Unregelm\u00e4\u00dfigkeit innerhalb der Organisation durch einen Mitarbeiter<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8308","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhistleblowing - Raspini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whistleblowing - Raspini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meldung von Verst\u00f6\u00dfen Richtlinie 2019\/1937\/EU – Gesetzesdekret 24\/2023 Unter dem Begriff Whistleblowing versteht man im Unternehmenskontext die freiwillige Offenlegung eines Versto\u00dfes oder einer Unregelm\u00e4\u00dfigkeit innerhalb der Organisation durch einen Mitarbeiter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Raspini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T10:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/raspinisalumi.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/email.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"64\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"64\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/whistleblowing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/whistleblowing\\\/\",\"name\":\"Whistleblowing - Raspini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/whistleblowing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/whistleblowing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/email.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-06T16:26:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T10:46:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/whistleblowing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/whistleblowing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/whistleblowing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/email.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/whistleblowing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whistleblowing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/\",\"name\":\"Raspini\",\"description\":\"La grande tradizione di una famiglia di salumieri, dal Piemonte alla tavola degli italiani, con qualit\u00e0, ricerca, innovazione e tanto gusto.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whistleblowing - Raspini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Whistleblowing - Raspini","og_description":"Meldung von Verst\u00f6\u00dfen Richtlinie 2019\/1937\/EU – Gesetzesdekret 24\/2023 Unter dem Begriff Whistleblowing versteht man im Unternehmenskontext die freiwillige Offenlegung eines Versto\u00dfes oder einer Unregelm\u00e4\u00dfigkeit innerhalb der Organisation durch einen Mitarbeiter","og_url":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/","og_site_name":"Raspini","article_modified_time":"2026-04-07T10:46:43+00:00","og_image":[{"width":64,"height":64,"url":"https:\/\/raspinisalumi.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/email.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/","url":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/","name":"Whistleblowing - Raspini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/raspinisalumi.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/email.jpg","datePublished":"2023-12-06T16:26:17+00:00","dateModified":"2026-04-07T10:46:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/#primaryimage","url":"https:\/\/raspinisalumi.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/email.jpg","contentUrl":"https:\/\/raspinisalumi.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/email.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/whistleblowing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whistleblowing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/#website","url":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/","name":"Raspini","description":"La grande tradizione di una famiglia di salumieri, dal Piemonte alla tavola degli italiani, con qualit\u00e0, ricerca, innovazione e tanto gusto.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8315,"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8308\/revisions\/8315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}