{"id":8453,"date":"2023-12-06T17:26:17","date_gmt":"2023-12-06T16:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/raspinisalumi.it\/whistleblowing\/"},"modified":"2026-04-07T12:48:33","modified_gmt":"2026-04-07T10:48:33","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"Whistleblowing"},"content":{"rendered":"\n

Signalement de violations<\/strong><\/p>\n\n

Directive 2019\/1937\/UE – D\u00e9cret l\u00e9gislatif 24\/2023<\/em><\/p>\n\n

Par le terme whistleblowing<\/strong>, dans le milieu professionnel, on entend la r\u00e9v\u00e9lation spontan\u00e9e par un employ\u00e9 ou un tiers int\u00e9ress\u00e9, appel\u00e9 \u00ab lanceur d\u2019alerte<\/strong> \u00bb (en anglais \u00ab whistleblower \u00bb), d\u2019une violation<\/strong> ou d\u2019une irr\u00e9gularit\u00e9 commise au sein de l\u2019entit\u00e9, dont il a eu connaissance dans le cadre de son activit\u00e9 professionnelle.<\/em><\/p>\n\n

Les violations<\/strong> sont des comportements<\/strong>, des actes <\/strong>ou des omissions<\/strong> qui portent atteinte \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat public ou \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019administration publique ou de l\u2019entit\u00e9 priv\u00e9e.<\/em><\/p>\n\n

<\/div>\n\n

QU\u2019EST-CE QU\u2019IL N\u2019EST PAS PERTINENT DE SIGNALER ?<\/strong><\/p>\n\n

Les contestations, revendications ou demandes suivantes ne rel\u00e8vent pas du champ d\u2019application du d\u00e9cret l\u00e9gislatif 24\/2023 : <\/p>\n\n

    \n
  • li\u00e9es \u00e0 un int\u00e9r\u00eat personnel du lanceur d\u2019alerte.<\/li>\n\n\n\n
  • qui concernent exclusivement tes propres relations de travail individuelles.<\/li>\n\n\n\n
  • inh\u00e9rentes \u00e0 tes propres relations de travail avec tes sup\u00e9rieurs hi\u00e9rarchiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n

    De plus, il n\u2019est pas pertinent de signaler des violations d\u00e9j\u00e0 r\u00e9gies par les actes de l\u2019Union europ\u00e9enne (partie II, annexe Dir. 2019\/1937\/UE) ou par les normes nationales (partie II, annexe D.Lgs. 24\/23) et relatives aux services, produits et march\u00e9s financiers, \u00e0 la pr\u00e9vention du blanchiment d\u2019argent et du financement du terrorisme (..).<\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    COMMENT DOIVENT \u00caTRE LES SIGNALEMENTS ?<\/strong><\/p>\n\n

    Les signalements de violations doivent \u00eatre circonstanci\u00e9s et constitu\u00e9s d\u2019informations sp\u00e9cifiques et d\u00e9taill\u00e9es ; autrement dit, le r\u00e9cit par le lanceur d\u2019alerte de faits, d\u2019\u00e9v\u00e9nements ou de circonstances de la violation pr\u00e9sum\u00e9e doit \u00eatre effectu\u00e9 avec un degr\u00e9 de d\u00e9tail suffisant pour permettre au \u00ab Gestionnaire des signalements \u00bb d\u2019identifier des \u00e9l\u00e9ments utiles ou d\u00e9cisifs afin de v\u00e9rifier le bien-fond\u00e9 du signalement lui-m\u00eame.<\/p>\n\n

    Le Gestionnaire des signalements garantit la confidentialit\u00e9 du lanceur d\u2019alerte ainsi que des donn\u00e9es et des informations partag\u00e9es.<\/em><\/p>\n\n

    <\/div>\n\n

    OUTILS DU CANAL DE SIGNALEMENT INTERNE<\/strong><\/p>\n\n

    Les signalements peuvent \u00eatre envoy\u00e9s via les outils suivants :<\/p>\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    E-MAIL :<\/strong> segnalazioni@raspinisalumi.it<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    T\u00c9L\u00c9PHONE :<\/strong> + 39 011 9869600<\/p>\n\n\n\n

    Du lundi au vendredi de 10h00 \u00e0 12h00 et de 15h00 \u00e0 17h00<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    COURRIER ORDINAIRE :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    RASPINI S.p.A. \u2013 GESTIONNAIRE DES SIGNALEMENTS, Via Piscina, 74 – Scalenghe (TO)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

    \n
    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n

    ENTRETIEN DIRECT<\/strong> \u2013 Gestionnaire des signalements<\/p>\n\n\n\n

    Bureau des ressources humaines – Responsable M. Mario Fanteguzzi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Signalement de violations Directive 2019\/1937\/UE – D\u00e9cret l\u00e9gislatif 24\/2023 Par le terme whistleblowing, dans le milieu professionnel, on entend la r\u00e9v\u00e9lation spontan\u00e9e par un employ\u00e9 ou un tiers int\u00e9ress\u00e9, appel\u00e9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8453","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nWhistleblowing - Raspini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Whistleblowing - Raspini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Signalement de violations Directive 2019\/1937\/UE – D\u00e9cret l\u00e9gislatif 24\/2023 Par le terme whistleblowing, dans le milieu professionnel, on entend la r\u00e9v\u00e9lation spontan\u00e9e par un employ\u00e9 ou un tiers int\u00e9ress\u00e9, appel\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Raspini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T10:48:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/raspinisalumi.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/email.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"64\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"64\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/whistleblowing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/whistleblowing\\\/\",\"name\":\"Whistleblowing - Raspini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/whistleblowing\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/whistleblowing\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/email.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-06T16:26:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T10:48:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/whistleblowing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/whistleblowing\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/whistleblowing\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/email.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/email.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/whistleblowing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Whistleblowing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Raspini\",\"description\":\"La grande tradizione di una famiglia di salumieri, dal Piemonte alla tavola degli italiani, con qualit\u00e0, ricerca, innovazione e tanto gusto.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/raspinisalumi.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Whistleblowing - Raspini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Whistleblowing - Raspini","og_description":"Signalement de violations Directive 2019\/1937\/UE – D\u00e9cret l\u00e9gislatif 24\/2023 Par le terme whistleblowing, dans le milieu professionnel, on entend la r\u00e9v\u00e9lation spontan\u00e9e par un employ\u00e9 ou un tiers int\u00e9ress\u00e9, appel\u00e9","og_url":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/","og_site_name":"Raspini","article_modified_time":"2026-04-07T10:48:33+00:00","og_image":[{"width":64,"height":64,"url":"https:\/\/raspinisalumi.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/email.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/","url":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/","name":"Whistleblowing - Raspini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/raspinisalumi.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/email.jpg","datePublished":"2023-12-06T16:26:17+00:00","dateModified":"2026-04-07T10:48:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/#primaryimage","url":"https:\/\/raspinisalumi.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/email.jpg","contentUrl":"https:\/\/raspinisalumi.it\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/email.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/whistleblowing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Whistleblowing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/","name":"Raspini","description":"La grande tradizione di una famiglia di salumieri, dal Piemonte alla tavola degli italiani, con qualit\u00e0, ricerca, innovazione e tanto gusto.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8461,"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8453\/revisions\/8461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raspinisalumi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}